公厕标志牌“Toilet”取代“WC”

公厕标志牌“Toilet”取代“WC” 公厕新标志牌，以其美观实用和指示明确的特点获得了市民的一直认同。在规范性上，新标志牌符合国标、行业标准、地方标准等相关标准。在实用性上，相比过去不少男女标志牌只有图形，没有搭配中英文，新的标志牌中英文字、方向距离传达信息较为完整明了，同时增加导向信息，改变过去站在厕所门口不知道厕所在哪里的尴尬局面。
    细心的市民还发现，曾经公厕多以“W C”作为中文注解，而更换的标志牌上公厕的英文注解全部变成了“Toilet”。同样是“厕所”的意思，为何会弃前者而启用后者呢？
    区环卫处设施科科长张军解释说，“W C”是Water Closet的缩写，指有抽水马桶的厕所，词义本身与“Toilet”区别不大，且有“免费”的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而“Toilet”还有“梳妆、打扮”的意思，不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。目前，九龙坡区的公厕已经达到“Toilet”的标准。
    “应该说Toilet比W C更上档次，更加规范符合国际趋势。”张军说，为市民打造舒适干净的公厕是环卫人的目标和责任，绝不能让那种挂着“Toilet”的招牌，但实际上还停留在“W C”层次上的现象存在。